The theory behind the trickledown effect was just that. Hậu quả của thủ đoạn lừa bịp chính là như thế.
It has not uncovered evidence of hidden backdoors or other deliberate attempts of subterfuge. Nó không tìm ra bằng chứng của 'cửa hậu' (backdoor) ẩn hoặc những nỗ lực cố ý của bất kỳ thủ đoạn lừa bịp nào.
It’s just a piece of trickery you use to delude the poor people to make it easier for the rich to keep them ignorant. Chính là một thủ đoạn lừa bịp mà các ông đã dùng để lạm dụng người nghèo, để các người giàu dễ giữ họ trong cảnh ngu dốt.
“It’s just a piece of trickery you ministers use to delude the poor people to make it easier for the rich to keep them ignorant. “Nó chỉ là một thủ đoạn lừa bịp mà những vị mục sư dùng để đánh lừa những người nghèo để làm dể dàng cho nhà giàu giữ họ trong sự ngu dốt.